...

Pesma "Mali Moj" ("Moj Mali"/"My Little One") je duet Toseta Proeskog i njegovog necaka Kristijana Risteskog.
Ova pesma ce biti deo dugoocekivanog Tosetovog albuma na Engleskom jeziku.

Muzika: Toše Proeski
Tekst (lyrics): Toshe Proevski i Petra Crnetic
Aranzman i producent: Andy Wright


Toše Proeski I Kristijan - 'Mali Moj' ('Moj Mali') - Tekst / Text / Lyrics
(Tekst na Hrvatskom/Srpskom jeziku - Lyrics in Croatian/Serbian language)


Dok još jedan dan lagano odmiče
Molim se u snu
Da još jednom vidim tvoj lik,
I slijedit ću tvoj put.
Posljednji put da vidim tvoje oči
I možeš zauvijek zaspati,
Samo još jednom da te zagrlim,
I slijedit ću tvoj put.

Kažeš mi:
Mali moj, ne plači
Ne imadoh vremena reći ti posljednje zbogom,
Viša sila me pozva,
Bijaše mi sudbina.
Još toliko toga ostade za napraviti
I ako ti se čini da sam daleko od tebe,
Duboko u sebi vjeruješ
Kako nas ništa ne može razdvojiti.

Ostaju samo sjećanja,
Moraš ih čuvati,
Moraš biti jak
Tada mogu nastaviti dalje.

Posljednji put da vidim tvoje oči
I možeš nastaviti spavati
Bio si tako mlad
A ja nastavljam dalje.

Obrisat ću suze, oslobodit se straha
Ovo je put kojim si morao proći
I znam da te sad čuvaju anđeli,
Budiš se u nekom drugom svijetu,
Ali obećanje ćeš održati,
Da ćeš pratiti svaki moj korak.

Kažeš mi:
Mali moj, ne plači
Ne imadoh vremena reći ti posljednje zbogom,
Viša sila me pozva,
Bijaše mi sudbina.
Još toliko toga ostade za napraviti
I ako ti se čini da sam daleko od tebe,
Duboko u sebi vjeruješ
Kako nas ništa ne može razdvojiti.

...

6 comments:

Sleep and chronic pain have a powerful, often frustrating connection. When you don’t sleep well, your pain feels worse. And when your pain flares up, getting good sleep becomes even harder. This cycle can affect your mood, energy, daily functioning and overall quality of life. Understanding how sleep and chronic pain influence each other—and learning practical ways to break the cycle—can make day-to-day life more manageable.

https://balgowlahvillagemedicalpractice.com.au/how-sleep-affects-chronic-pain-and-ways-to-improve-it/

January 31, 2026 at 9:50 AM  

Beach driving is a thrilling experience, offering stunning views and a unique sense of adventure. However, driving on sand presents challenges that regular tyres can’t always handle. Choosing the right tyres for beach driving is crucial to ensure safety, traction and a smooth ride. We at 24/7 Mobile Tyre Services Melbourne are here to help you gear up for your next coastal escapade.

January 31, 2026 at 10:10 AM  

If you’re considering sleep dentistry for your dental procedures, it’s essential to be wellinformed and ask the right questions before proceeding. Sleep dentistry, also known as sedation dentistry, involves using medication to help patients relax during dental treatments. To ensure your safety and comfort, here are some crucial questions to ask your dentist near Castle Hill before trying sleep dentistry in order to ensure safety protocols for Sleep dentistry are followed.

January 31, 2026 at 10:25 AM  

We aree dedicated to helping homeowners like you make informed The Smart Way to Save More. Let’s delve into the world of home loan refinancing and uncover how it could potentially save you money.

January 31, 2026 at 10:44 AM  

Choosing between a saltwater pool in Adelaide and a chlorine pool in Adelaide is a common dilemma for pool owners. Both options have their benefits and drawback and understanding the differences can help you make an informed decision. Whether you’re installing a new pool or considering switching from one system to another, it’s important to weigh factors like maintenance, cost and overall swimming experience.

January 31, 2026 at 11:22 AM  

Add an instant pop of colour and joy to your event with this beautifully designed jumping castle from Boujee By Ashtons, perfect for birthdays, family gatherings, and special celebrations. Crafted to be both eye-catching and safe, the castle comes complete with matching sandbags to keep it securely in place and an electric blower air pump for quick, hassle-free setup. Measuring 3m in length, 3m in width, and 2.6m in height, it comfortably fits within a required setup space of 4m x 4m x 3m, making it ideal for backyards and event venues alike. With a combined weight limit of 150kg, it’s suitable for children to enjoy hours of fun. If there’s no nearby power point, a generator can be arranged at an additional cost, ensuring your celebration runs smoothly without any interruptions.

January 31, 2026 at 11:41 AM  

Older Post Home

Tose Proeski - Music and Life